Scripture in Assyrian Neo-Aramaic
A complete Bible is reported in Assyrian Neo-Aramaic.
From the Every Language research atlas and its sources. “No known Scripture” means none is recorded in those sources, not that none exists.
Read the Bible with EveryBible
EveryBible is a free Bible app for iPhone and Android. Its library grows as translations and recordings are published, so open the app to see what is available in Assyrian Neo-Aramaic.
Where Assyrian Neo-Aramaic is spoken
- Armenia
- Australia
- Canada
- France
- Georgia
- Greece
- Iran
- Iraq
- Kuwait
- Lebanon
- New Zealand
- Russia
- Sweden
- Syria
- Türkiye
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uruguay
About Assyrian Neo-Aramaic
- Part of
- Syriac (ISO 639-3 macrolanguage)
- Language family
- Afro-Asiatic
- ISO 639-3 code
- aii
- Glottocode
- assy1241
- Also known as
- Assyrian Neo-Aramaic: Northern
Dialects and varieties 32
Each variety shows Scripture recorded for that exact variety; it may differ from Assyrian Neo-Aramaic as a whole.
- AnharNo known Scripture
- AradhinNo known Scripture
- BazNo known Scripture
- BenathaNo known Scripture
- CentralNo known Scripture
- Christian Tiyare Neo-AramaicNo known Scripture
- DaudiyaNo known Scripture
- DezNo known Scripture
- Gavar (Aramaic)No known Scripture
- InishkeNo known Scripture
- Iranian KoineNo known Scripture
- JiluNo known Scripture
- LewinNo known Scripture
- Lower BarwariNo known Scripture
- Mar BishuNo known Scripture
- NochiyaNo known Scripture
- NorthernNo known Scripture
- QudshanisNo known Scripture
- SalamasNo known Scripture
- SapnaNo known Scripture
- SipurghanNo known Scripture
- SolduzNo known Scripture
- Tal (Aramaic)No known Scripture
- TergawarNo known Scripture
- TinaNo known Scripture
- TkhumaNo known Scripture
- Upper BarwariNo known Scripture
- UrmiNo known Scripture
- Urmian groupNo known Scripture
- Van (Aramaic)No known Scripture
- WesternNo known Scripture
- Western GroupNo known Scripture
Sources
- DIALECTS source registryDIALECTS research collection · Each original source retains its own terms
- GlottologHammarström, Forkel, Haspelmath & Bank, Glottolog 5.3 · CC BY 4.0
- Data provided by Joshua ProjectData provided by Joshua Project · Noncommercial missions research and educational use
- Every Language mapEvery Language and its attributed source providers · Owner-authorized publication; upstream terms retained
Atlas data as of 2026-09-05. Joshua Project data is used with permission for noncommercial ministry research and education. Glottolog data: CC BY 4.0. Macrolanguage membership: ISO 639-3 code tables, iso639-3.sil.org.