Scripture in Kinaray-A
The New Testament is reported in Kinaray-A.
From the Every Language research atlas and its sources. “No known Scripture” means none is recorded in those sources, not that none exists.
Read the Bible with EveryBible
EveryBible is a free Bible app for iPhone and Android. Its library grows as translations and recordings are published, so open the app to see what is available in Kinaray-A.
Where Kinaray-A is spoken
- Philippines
About Kinaray-A
- Language family
- Austronesian
- ISO 639-3 code
- krj
- Glottocode
- kina1250
- Also known as
- Kinaray-A: Hamtik
Dialects and varieties 7
Each variety shows Scripture recorded for that exact variety; it may differ from Kinaray-A as a whole.
- Anini-yNo known Scripture
- Guimaras IslandNo known Scripture
- HamtikNo known Scripture
- LambunaoNo known Scripture
- Miag-AoNo known Scripture
- PandanNo known Scripture
- PototanNo known Scripture
Other languages of Philippines
- KatabagaNo known Scripture
- Keley-I KallahanComplete Bible
- KinabalianTranslation started
- Kinamiging ManoboNo known Scripture
- Kolibugan SubanonPortions of Scripture
- Koronadal BlaanNew Testament
- Libon BikolTranslation started
- Limos KalingaNew Testament
Sources
- DIALECTS source registryDIALECTS research collection · Each original source retains its own terms
- GlottologHammarström, Forkel, Haspelmath & Bank, Glottolog 5.3 · CC BY 4.0
- Data provided by Joshua ProjectData provided by Joshua Project · Noncommercial missions research and educational use
- Every Language mapEvery Language and its attributed source providers · Owner-authorized publication; upstream terms retained
Atlas data as of 2026-09-05. Joshua Project data is used with permission for noncommercial ministry research and education. Glottolog data: CC BY 4.0.